Harvard Gazette article on recent work from the labs of Xiaowei Zhuang, Catherine Dulac and colleagues, creating a first-of-its-kind cellular atlas of an important region in the brains of mice, the hypothalamic preoptic region.