Harvard Gazette article on a Cell paper from the lab of Christopher Harvey, using a virtual reality task to reveal the flexibility of neural circuits that link sensory stimuli with behavioral actions.